О ЗАКЛЮЧЕНИИ СОГЛАШЕНИЯ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И
ПРАВИТЕЛЬСТВОМ КЫРГЫЗСКОЙ РЕСПУБЛИКИ О СТАТУСЕ КОРРЕСПОНДЕНТОВ СРЕДСТВ
МАССОВОЙ ИНФОРМАЦИИ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ В КЫРГЫЗСКОЙ РЕСПУБЛИКЕ И
КОРРЕСПОНДЕНТОВ СРЕДСТВ МАССОВОЙ ИНФОРМАЦИИ КЫРГЫЗСКОЙ РЕСПУБЛИКИ В
РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
ПОСТАНОВЛЕНИЕ
ПРАВИТЕЛЬСТВО РФ
29 июня 1995 года
N 652
(Д)
Правительство Российской Федерации постановляет:
Одобрить представленный Министерством иностранных дел Российской
Федерации предварительно согласованный с Кыргызской Стороной проект
Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством
Кыргызской Республики о статусе корреспондентов средств массовой
информации Российской Федерации в Кыргызской Республике и
корреспондентов средств массовой информации Кыргызской Республики в
Российской Федерации (прилагается).
Поручить Министерству иностранных дел Российской Федерации
подписать от имени Правительства Российской Федерации указанное
Соглашение, разрешив вносить в него изменения и дополнения, не имеющие
принципиального характера.
Председатель Правительства
Российской Федерации В.Черномырдин
29 июня 1995 года
N 652
Проект
СОГЛАШЕНИЕ
между Правительством Российской Федерации и Правительством
Кыргызской Республики о статусе корреспондентов средств массовой
информации Российской Федерации в Кыргызской Республике и
корреспондентов средств массовой информации Кыргызской Республики
в Российской Федерации
Правительство Российской Федерации и Правительство Кыргызской
Республики, в дальнейшем именуемые Сторонами,
учитывая необходимость обеспечения журналистам и другим
работникам средств массовой информации правовой защиты и наилучших
условий для осуществления их профессиональной деятельности,
руководствуясь положениями Всеобщей декларации прав человека 1948
года и Международного пакта о гражданских и политических правах 1966
года,
желая содействовать выполнению положений Заключительного акта
Совещания по безопасности и сотрудничеству в Европе 1975 года и
последующих документов ОБСЕ, касающихся сотрудничества в области
информации и гуманитарной сфере,
действуя в соответствии со статьей 4 Соглашения о создании
Содружества Независимых Государств 1991 года, предусматривающей
содействие широкому информационному обмену и необходимость заключения
соглашений в указанной области взаимодействия,
исходя из положений Соглашения о сотрудничестве в области
информации,
согласились о нижеследующем:
Статья 1
В настоящем Соглашении используются следующие термины:
1) "иностранные корреспонденты" - означает корреспондентов
средств массовой информации (агентств, газет, журналов, других
периодических печатных изданий, радио, телевидения),
зарегистрированных в Российской Федерации, которые аккредитуются в
Кыргызской Республике, и корреспондентов средств массовой информации,
зарегистрированных в Кыргызской Республике, которые аккредитуются в
Российской Федерации;
2) "государство аккредитации" - означает Российскую Федерацию или
Кыргызскую Республику.
Статья 2
Права, обязанности и ответственность иностранных корреспондентов
в государстве аккредитации определяются и регулируются общепризнанными
нормами международного права, законодательством государства
аккредитации и положениями настоящего Соглашения.
Статья 3
Стороны через уполномоченные органы и организации в рамках своего
законодательства всемерно содействуют тому, чтобы иностранные
корреспонденты в государстве аккредитации распространяли объективную
информацию о его политической, социально-экономической и культурной
жизни, уважали общепризнанные нормы журналистской этики.
Статья 4
Стороны через уполномоченные органы и организации в рамках своего
законодательства обеспечивают для иностранных корреспондентов при
осуществлении ими своих профессиональных обязанностей свободный доступ
к официальным и иным источникам информации, а также соблюдение права
иностранных корреспондентов на конфиденциальность информации и ее
источника.
Статья 5
Стороны через уполномоченные органы и организации содействуют
созданию и функционированию в своих странах пресс-центров для
иностранных корреспондентов, а также обеспечивают, чтобы официальные
пресс-конференции и другие подобные мероприятия для национальной
прессы были открыты для иностранных корреспондентов.
Статья 6
Иностранным корреспондентам на основе взаимности предоставляется
право свободного передвижения по территории соответственно Российской
Федерации и Кыргызской Республики, за исключением районов или
объектов, для посещения которых установлен специальный порядок.
Статья 7
Стороны через уполномоченные органы и организации обеспечивают
соблюдение прав иностранных корреспондентов на свободную передачу
своих материалов, радио-, видео- и телеинформации без какой-либо
цензуры.
Статья 8
Стороны через уполномоченные органы и организации обеспечивают
принятие решений об открытии корреспондентских пунктов иностранных
средств массовой информации и аккредитации иностранных корреспондентов
в сроки, не превышающие двух месяцев со дня получения обращения.
Статья 9
Стороны через уполномоченные органы и организации в случае
необходимости оказывают содействие постоянно аккредитованным
иностранным корреспондентам и их семьям в приобретении или аренде
помещений для размещения корреспондентских пунктов, а также для жилья.
Статья 10
Соответствующие органы и организации Сторон будут воздерживаться
от принятия ограничительных мер, в том числе таких, как лишение
журналиста аккредитации или выдворение его из государства аккредитации
из-за содержания информации, переданной в орган, который представляет
иностранный корреспондент, за исключением случаев нарушения им
законодательства государства аккредитации.
Статья 11
Стороны в рамках настоящего Соглашения периодически рассматривают
результаты его выполнения.
Информация о фактах нарушения положений настоящего Соглашения
должна незамедлительно рассматриваться Сторонами в порядке, который
будет дополнительно согласован между ними.
Статья 12
Настоящее Соглашение вступает в силу с даты его подписания.
Соглашение заключено сроком на пять лет и будет автоматически
продлеваться каждый раз на последующие пятилетние периоды, если одна
из Сторон не направит другой Стороне за шесть месяцев до окончания
соответствующего периода письменного уведомления о своем намерении
прекратить его действие.
Совершено в городе ___________ " " ___________ 1995 года в двух
экземплярах, каждый на русском и кыргызском языках, причем оба текста
имеют одинаковую силу.
За Правительство Российской За Правительство Кыргызской
Федерации Республики
Приложение N 1
к Соглашению между Правительством Российской Федерации
и Правительством Республики Казахстан об основных
принципах торгово-экономического
сотрудничества в 1995 году
ПРИОРИТЕТНЫЕ ПОСТАВКИ
важнейших видов продукции из Российской Федерации
в Республику Казахстан в 1995 году
Наименование продукции Единица Ориентировочные
измерения объемы поставок
ТОПЛИВНО-ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ КОМПЛЕКС
Электроэнергия млн.кВт.ч 11380
Нефть тыс.т 6720
Бензин автомобильный -"- 800
Бензин авиационный -"- 3
Мазут топочный -"- 150
Мазут флотский -"- 40
Топливо дизельное -"- 1190
Топливо моторное -"- 6
Масло дизельное групп Г,Д,Е -"- 200
Масло трансформаторное -"- 2
Масло компрессорное К-19 -"- 0,80
Масло осевое ЛКЗ -"- 10
Масло авиационное -"- 0,56
Масло автотракторное -"- 65
Масла прочие -"- 30
Смазки (ЛЗ-Цнии, пластические и -"- 2,7
специальные)
Газ сжиженный -"- 130
Газ природный млрд.куб.м 1,7
Уголь коксующийся тыс.т 1050
Уголь энергетический -"- 2000
МЕТАЛЛУРГИЧЕСКИЙ КОМПЛЕКС
Кокс металлургический тыс.т 450
Коксовый орешек -"- 450
Прокат черных металлов -"- 280
Изделия дальнейшего передела -"- 80
Чугун -"- 30
Рельсы железнодорожные -"- 5
Трубы стальные -"- 72
Ферросплавы -"- 29
Огнеупоры -"- 230
Кварциты -"- 1200
Металлоизделия -"- 300
Стружка стальная -"- 100
Алюминий первичный -"- 1,5
Алюминий вторичный -"- 0,5
Корналит обезвоженный -"- 50
Прокат алюминиевый -"- 1,3
Прокат латунный -"- 3,2
Прокат бронзовый -"- 0,5
Прокат цинковый -"- 0,43
Прокат медный -"- 2,3
Прокат никелевый -"- 0,2
Фольга алюминиевая -"- 2,5
Олово -"- 1
ХИМИКО-ЛЕСНОЙ КОМПЛЕКС
Апатитовый концентрат тыс.т 140
Этилбензол -"- 100
Каучук синтетический -"- 72
Пропилен -"- 35
Фенол -"- 2
Сода кальцинированная -"- 216
Сода каустическая -"- 150
Бутадиен 1.3 -"- 20
Синтетические жирные кислоты -"- 1
Этиловый спирт синтетический тыс.дал 21,5
Альфаметилстирол тыс.т 2,5
Флюбор -"- 0,13
Целлюлоза -"- 4
Древесина деловая тыс.куб.м 350
Пиломатериалы -"- 20
Шпалы деревянные для железных тыс.шт. 1376
дорог широкой колеи
ЛЕГКАЯ ПРОМЫШЛЕННОСТЬ
Волокна искусственные тыс.т 3,2
Нити текстильные искусственные -"- 0,5
Волокна синтетические -"- 3
Нити текстильные синтетические -"- 1
Нитки хлопчатобумажные млн.усл.катушек 100
Ткани технические млн.пог.м 0,3
Ткани хлопчатобумажные -"- 6
Ткани шерстяные -"- 5
Ткани шелковые -"- 2
Пряжа льняная тыс.т 1
МАШИНОСТРОЕНИЕ И ДРУГИЕ ОТРАСЛИ ПРОМЫШЛЕННОСТИ
Тракторы шт. 3000
Комбайны зерноуборочные:
"Енисей-1200" -"- 6000
"Нива" -"- 3000
"Дон-1500Б" -"- 1000
Автомобили грузовые -"- 18600
Автомобили легковые -"- 10800
Автобусы -"- 2000
Нефтепромысловое оборудование, млн.долл.США 444,6
материалы и спецтехника
Приборы и оборудование для -"- 42,6
автоматизации процессов добычи и
переработки нефти
Приложение N 2
к Соглашению между Правительством Российской Федерации
и Правительством Республики Казахстан об основных
принципах торгово-экономического
сотрудничества в 1995 году
ПРИОРИТЕТНЫЕ ПОСТАВКИ
важнейших видов продукции из Республики Казахстан в
Российскую Федерацию в 1995 году
Наименование продукции Единица Ориентировочные
измерения объемы поставок
ТОПЛИВНО-ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ КОМПЛЕКС
Электроэнергия млн.кВт.ч 5565
Нефть тыс.т 7000
Нестабильный газовый конденсат -"- 4000
Мазут топочный -"- 150
Уголь коксующийся -"- 4000
Уголь энергетический -"- 28000
Газ природный млрд.куб.м 4,2
МЕТАЛЛУРГИЧЕСКИЙ КОМПЛЕКС
Прокат черных металлов тыс.т 1100
Железорудное сырье (концентрат, -"- 6000
окатыши)
Штрипсы листовые -"- 500
Ферросплавы -"- 200
Хромитовая руда -"- 1000
Окись хрома -"- 20
Жесть белая -"- 10
Глинозем -"- 1000
Кокс пековый -"- 29
Пек электродный -"- 30
Медь рафинированная -"- 50
Прокат медный -"- 8
Цинк -"- 21
Свинец тыс.т 40
Олово в концентрате -"- 0,24
Лом и отходы цветных металлов -"- 5
Титан трубчатый -"- 6
ХИМИКО-ЛЕСНОЙ КОМПЛЕКС
Полистирол тыс.т 10
Полипропилен -"- 5
Триполифосфат натрия -"- 83
Желтый фосфор -"- 15
Карбид кальция -"- 40
Кислота ортофосфорная -"- 15
Кислота серная -"- 50
Кислота уксусная -"- 15
Этилацетат -"- 20
ЛЕГКАЯ ПРОМЫШЛЕННОСТЬ
Хлопок-волокно тыс.т 55
Волокна синтетические -"- 2,2
Ткани шелковые млн.пог.м 4
Овчина шубная тыс.шт. 300
Шерсть тыс.т 10
МАШИНОСТРОЕНИЕ И ДРУГИЕ ОТРАСЛИ ПРОМЫШЛЕННОСТИ
Горно-шахтное оборудование и млн.долл.США 9,7
комплектующие изделия для его
производства
Аккумуляторы и аккумуляторные тыс.шт. 30
батареи
Кольца поршневые млн.шт. 1
Кольца чугунные тыс.шт. 1250,4
Насосы центробежные -"- 0,58
Арматура стальная тыс.т 0,5
Задвижки стальные тыс.шт. 0,28
Пшеница продовольственная тыс.т 1000
Продукция сельскохозяйственная млн.долл.США 100
Продукция прочая -"- 97,1 |