О ПОРЯДКЕ ВОЗМЕЩЕНИЯ ЗАТРАТ ПРЕДПРИЯТИЯМ И ОРГАНИЗАЦИЯМ
РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ, СВЯЗАННЫХ С ОТПРАВКОЙ ВЬЕТНАМСКИХ
ГРАЖДАН НА РОДИНУ
МИНИСТЕРСТВО ФИНАНСОВ РФ
МИНИСТЕРСТВО ТРУДА РФ
27 ИЮЛЯ 1993 Г.
N 87
N 1328-ИХ
(Д)
Учитывая сложившуюся ситуацию, связанную с отправкой на родину
вьетнамских граждан в связи с окончанием срока их пребывания на
предприятиях и в организациях Российской Федерации в соответствии с
Соглашением между Правительством СССР и Правительством СРВ о
направлении и приеме вьетнамских граждан на профессиональное обучение
и работу на предприятиях и в организациях СССР от 2 апреля 1981 года,
и в целях оказания помощи этим предприятиям и организациям в
завершении реализации Соглашения Совет Министров - Правительство
Российской Федерации распоряжением от 14 мая 1993 года N 826-р:
определил относить за счет прочих расходов по народному хозяйству
республиканского бюджета Российской Федерации 50 проц. стоимости
авиабилетов на рейсы Москва - Ханой, приобретаемых предприятиями
(организациями) Российской Федерации для вьетнамских граждан,
отбывающих на родину в связи с окончанием срока работы в соответствии
с указанным Соглашением;
поручил Минфину России совместно с Минтрудом России определить
порядок возмещения предприятиям и организациям указанных затрат.
В связи с этим Министерство финансов Российской Федерации и
Министерство труда Российской Федерации устанавливают следующий
порядок возмещения предприятиям и организациям Российской Федерации (в
дальнейшем "предприятиям") указанных затрат:
1. Расходы предприятий, связанные с приобретением авиабилетов на
рейсы Москва - Ханой (Москва - Хошимин из расчета стоимости авиабилета
на рейс Москва - Ханой) для вьетнамских граждан, отбывающих на родину
в связи с окончанием срока работы, должны возмещаться из
республиканского бюджета Российской Федерации по рейсам, выполненным,
начиная с 14 мая 1993 года.
2. Указанная льгота предоставляется предприятиям в связи с
прекращением трудовых отношений и возвращением вьетнамских граждан в
СРВ в следующих случаях:
- окончанием срока пребывания в Российской Федерации, включая
время на языковую подготовку и профессиональное обучение, для
вьетнамских граждан: для женщин - не более четырех лет, для мужчин -
не более шести лет;
- досрочным освобождением вьетнамских рабочих по инициативе
администрации предприятий, в случае ликвидации предприятия либо его
реорганизации, связанной с сокращением численности работников и
невозможности предоставления работы на других предприятиях (протокол N
14 от 26 декабря 1990 года между уполномоченными Договаривающихся
Сторон);
- досрочным освобождением вьетнамских рабочих в случае болезни,
профессионального заболевания, трудового увечья;
- досрочной отправкой вьетнамских граждан, пострадавших от аварии
Чернобыльской АЭС, в случае их несогласия на перевод на другие
предприятия (протокол N 14 от 26 декабря 1990 года между
уполномоченными Договаривающихся Сторон).
Во всех остальных случаях окончательная отправка вьетнамских
граждан на родину осуществляется либо за счет средств предприятия,
либо за счет личных средств вьетнамских граждан, в зависимости от
причин, упомянутых в пункте 3 статьи 7 межправительственного советско-
вьетнамского соглашения от 2 апреля 1981 года.
3. Предприятия оформляют и приобретают авиабилеты на рейсы Москва
- Ханой (Москва - Хошимин из расчета стоимости авиабилета на рейс
Москва - Ханой) в установленном порядке.
4. Для возмещения расходов предприятиям, связанных с отправкой
вьетнамских граждан на родину, Министерство труда Российской Федерации
представляет Министерству финансов Российской Федерации план отправки
вьетнамских граждан из России в СРВ и расчет средств, связанных с
отправкой, на очередной планируемый год.
При этом один экземпляр плана отправки вьетнамских граждан
направляется в адрес администраций краев, областей, автономных
образований, республик в составе Российской Федерации, городов Москвы
и Санкт-Петербурга, с территории которых будут отправляться
окончательно на родину вьетнамские граждане.
5. Министерство финансов Российской Федерации на основании
указанного плана и расчета средств, связанных с отправкой вьетнамских
граждан на родину, оформляет уведомления по взаимным расчетам на
возмещение указанных расходов финансовым органам национально-
государственных и административно-территориальных образований по
разделу 222 - "Разные выплаты и прочие расходы", параграф 40 "Прочие
расходы", классификации доходов и расходов бюджетов в Российской
Федерации в пределах сумм, предусмотренных на эти цели в
республиканском бюджете Российской Федерации.
6. Министерства финансов республик в составе Российской
Федерации, финансовые управления (главные управления, департаменты,
отделы) администраций краев, областей, автономных образований, городов
Москвы и Санкт-Петербурга на основании заявок предприятий о
предстоящих расходах, связанных с приобретением авиабилетов для
вьетнамских граждан на рейсы Москва - Ханой (Москва - Хошимин из
расчета стоимости авиабилета на рейс Москва - Ханой) перечисляют этим
предприятиям соответствующие суммы бюджетных средств на указанные
цели.
7. Министерства финансов республик в составе Российской
Федерации, финансовые управления (главные управления, департаменты,
отделы) администрации краев, областей, автономных образований, городов
Москвы и Санкт-Петербурга направляют Министерству финансов Российской
Федерации в установленные сроки представления квартальных и годового
отчетов об исполнении бюджетов национально-государственных и
административно-территориальных образований отчет о фактически
произведенных расходах, согласно приложению.
8. Не использованные на конец года суммы возмещений, связанные с
отправкой вьетнамских граждан на родину, подлежат возврату в доход
республиканского бюджета Российской Федерации на раздел 9 "Возмещенные
расходы бюджета", лицевой счет 20, балансового счета 100 Классификации
доходов и расходов бюджетов в Российской Федерации.
9. При возникновении непредвиденных обстоятельств, не учтенных
планом отправки вьетнамских граждан из России в СРВ, вопрос
рассматривается дополнительно Министерством финансов Российской
Федерации по представлении соответствующих предложений от Министерства
труда Российской Федерации.
С.В.Алексашенко
Заместитель министра финансов Российской Федерации
И.В.Халевинский
Заместитель министра труда Российской Федерации
Приложение к письму МФ РФ и Минтруда РФ
ОТЧЕТ
о фактически производимых расходах по отправке вьетнамских
граждан на Родину
Предприятие, организация
на 1993 г.
в рублях
Количество авиабилетов на рейс - Москва - Ханой
Стоимость авиабилета
Общая сумма расходов на авиабилеты,
подлежащая возмещению из бюджета
Руководитель предприятия, организации
Главный бухгалтер |