Фрагмент документа "МЕЖДУ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИЕЙ И РЕСПУБЛИКОЙ ТАДЖИКИСТАН О ПОРЯДКЕ ПЕРЕДАЧИ ПОД ОХРАНУ РЕСПУБЛИКЕ ТАДЖИКИСТАН УЧАСТКА ГОСУДАРСТВЕННОЙ ГРАНИЦЫ РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН С ПЕРЕХОДНЫМ ИСЛАМСКИМ ГОСУДАРСТВОМ АФГАНИСТАН, ОХРАНЯЕМОГО РОССИЙСКИМИ ПОГРАНИЧНЫМИ ОРГА".
Статья 10
Настоящее Соглашение вступает в силу со дня его подписания и
действует до выполнения Сторонами обязательств, предусмотренных
настоящим Соглашением.
Совершено в г. Душанбе 16 октября 2004 года в двух экземплярах,
каждый на русском и таджикском языках, причем оба текста имеют
одинаковую силу.
За Российскую Федерацию
В. Путин
За республику Таджикистан
Э. Рахмонов
16 октября 2004 г.
|
Фрагмент документа "МЕЖДУ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИЕЙ И РЕСПУБЛИКОЙ ТАДЖИКИСТАН О ПОРЯДКЕ ПЕРЕДАЧИ ПОД ОХРАНУ РЕСПУБЛИКЕ ТАДЖИКИСТАН УЧАСТКА ГОСУДАРСТВЕННОЙ ГРАНИЦЫ РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН С ПЕРЕХОДНЫМ ИСЛАМСКИМ ГОСУДАРСТВОМ АФГАНИСТАН, ОХРАНЯЕМОГО РОССИЙСКИМИ ПОГРАНИЧНЫМИ ОРГА".