МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ ФИНЛЯНДСКОЙ РЕСПУБЛИКИ О РЕАЛИЗАЦИИ ПРОЕКТОВ СОТРУДНИЧЕСТВА В ОБЛАСТИ ОХРАНЫ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ ПО ОБЪЕКТАМ, РАСПОЛОЖЕННЫМ НА ТЕРРИТОРИЯХ РЕСПУБЛИКИ КАРЕЛИЯ, ЛЕНИНГРАДСКОЙ, МУРМАНСКОЙ, НОВГОРОДС. Соглашение. Правительство РФ. 05.11.93

              МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
         И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ ФИНЛЯНДСКОЙ РЕСПУБЛИКИ О РЕАЛИЗАЦИИ
      ПРОЕКТОВ СОТРУДНИЧЕСТВА В ОБЛАСТИ ОХРАНЫ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ
         ПО ОБЪЕКТАМ, РАСПОЛОЖЕННЫМ НА ТЕРРИТОРИЯХ РЕСПУБЛИКИ
          КАРЕЛИЯ, ЛЕНИНГРАДСКОЙ, МУРМАНСКОЙ, НОВГОРОДСКОЙ,
               ПСКОВСКОЙ ОБЛАСТЕЙ И Г. САНКТ-ПЕТЕРБУРГА

                              СОГЛАШЕНИЕ

                           ПРАВИТЕЛЬСТВО РФ

                           5 ноября 1993 г.


                                 (Д)


     Правительство  Российской  Федерации  и Правительство Финляндской
Республики, именуемые в дальнейшем Договаривающимися Сторонами,
     подтверждая  свое решение о выполнении соглашений, рекомендаций и
деклараций,  касающихся  европейского региона, принятых в Хельсинкской
комиссии  по  защите  морской  среды  Балтийского  моря,  а  также  на
двусторонней  основе  в  отношении  охраны воздушного бассейна, водных
ресурсов, сбора и обработки отходов, охраны природы,
     стремясь  к  развитию  сотрудничества в области охраны окружающей
среды  в  соответствии  с  Соглашением между Правительством Российской
Федерации  и  Правительством Финляндской Республики о сотрудничестве в
области охраны окружающей среды от 29 апреля 1992 года,
     принимая   во  внимание  также  Соглашение  между  Правительством
Российской   Федерации   и  Правительством  Финляндской  Республики  о
сотрудничестве   в   Мурманской   области,   Республике   Карелия,  г.
Санкт-Петербурге и Ленинградской области от 20 января 1992 года,
     убежденные  в  важности  сотрудничества  по вопросам, связанным с
уменьшением  загрязнения  воздушного  бассейна  Российской Федерации и
Финляндской  Республики с сопредельных территорий, примыкающих к общей
границе,  и  снижением  их вредного влияния, а также улучшением охраны
водных ресурсов, сбора и обработки отходов,
     стремясь  к  расширению  технико-экономического  сотрудничества в
области охраны окружающей среды,
     согласились о следующем: