МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ ФРАНЦУЗСКОЙ РЕСПУБЛИКИ О ЗАЩИТЕ СЕКРЕТНОЙ ИНФОРМАЦИИ И МАТЕРИАЛОВ. Соглашение. Правительство РФ. 18.12.00

Статья 3

     Стороны,    руководствуясь   действующими   в   их   государствах
законодательствами  и  иными  нормативными правовыми актами, обязуются
обеспечивать защиту передаваемых или являющихся результатом совместной
деятельности  в  рамках  сотрудничества  Сторон секретных информации и
материалов  в  соответствии  с  сопоставляемыми степенями секретности,
установленными в нижеследующей таблице:

----------------------------------------------------------------------
| Российская Федерация                  | Французская Республика     |
|---------------------------------------|----------------------------|
| СОВЕРШЕННО СЕКРЕТНО                   | SECRET DEFENSE             |
| (Soverchenno sekretno) <*>            | (Секре дэфанс) <*>         |
|---------------------------------------|----------------------------|
| СЕКРЕТНО                              | CONFIDENTIEL DEFENSE       |
| (Sekretno) <*>                        | (Конфиденсиэль дэфанс) <*> |
|---------------------------------------|----------------------------|
| ДЛЯ СЛУЖЕБНОГО ПОЛЬЗОВАНИЯ            | DIFFUSION RESTREINTE       |
| (Dlja sloujebnogo polzovania) <*>     | (Дифюзьон рэстрэнт) <*>    |
----------------------------------------------------------------------

--------------------------------
     <*> Фонетическая транскрипция.