МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ ЮЖНО-АФРИКАНСКОЙ РЕСПУБЛИКИ О СОТРУДНИЧЕСТВЕ В ОБЛАСТИ ИССЛЕДОВАНИЯ И ИСПОЛЬЗОВАНИЯ КОСМИЧЕСКОГО ПРОСТРАНСТВА В МИРНЫХ ЦЕЛЯХ. Соглашение. Правительство РФ. 05.09.06

Article 3
                      Cooperating organizations

     1.  The  competent authorities responsible for the cooperation in
pursuance  of  this  Agreement  shall  be: the Federal Space Agency on
behalf  of  the  Russian  Party  and  the  Department  of  Science and
Technology on behalf of the South African Party.
     2.  Where  necessary,  either  of  the  Parties  may, by means of
notification  of  the  other  Party in written form through diplomatic
channels, appoint another authority as the competent authority.
     3.  In  accordance  with the laws and other statutory Acts of the
States of the Parties, the Parties or their competent authorities may,
as  appropriate,  designate additional entities in order that they may
conclude separate agreements and engage in specific types of the joint
activities   within  the  framework  of  this  Agreement  (hereinafter
referred to as the designated organizations).
     4.   Under  this  Agreement  the  cooperating  organizations  are
understood   to   be   the   competent   authorities   and  designated
organizations.