Фрагмент документа "МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ, ПРАВИТЕЛЬСТВОМ КИТАЙСКОЙ НАРОДНОЙ РЕСПУБЛИКИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ МОНГОЛИИ ОБ ОПРЕДЕЛЕНИИ ТОЧЕК СТЫКОВ ГОСУДАРСТВЕННЫХ ГРАНИЦ ТРЕХ ГОСУДАРСТВ".
Статья 4
Для определения конкретного положения двух точек стыков
государственных границ России, Китая и Монголии Договаривающиеся
Стороны решили создать Совместную рабочую группу, ответственную за
составление Протоколов-описаний двух стыков государственных границ
трех государств, прилагаемой к Протоколу-описанию Восточного стыка
карты в масштабе 1:10000, прилагаемой к Протоколу-описанию Западного
стыка карты в масштабе 1:25000, за установку в точке Восточного стыка
пограничного знака "Тарбаган-Дах" и составление Протокола указанного
пограничного знака.
Вышеуказанные Протоколы-описания, прилагаемые к ним карты и
Протокол пограничного знака подписываются представителями
Договаривающихся Сторон. После вступления в силу указанных документов
работа Совместной рабочей группы считается законченной.
Настоящее Соглашение вступает в силу с момента подписания.
Совершено в Улан-Баторе 27 января 1994 г. в трех экземплярах,
каждый на русском, китайском и монгольском языках, причем все три
текста имеют одинаковую силу.
(Подписи)
|
Фрагмент документа "МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ, ПРАВИТЕЛЬСТВОМ КИТАЙСКОЙ НАРОДНОЙ РЕСПУБЛИКИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ МОНГОЛИИ ОБ ОПРЕДЕЛЕНИИ ТОЧЕК СТЫКОВ ГОСУДАРСТВЕННЫХ ГРАНИЦ ТРЕХ ГОСУДАРСТВ".