МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РЕСПУБЛИКИ БОЛГАРИИ О ВЗАИМНОЙ ЗАЩИТЕ КЛАССИФИЦИРОВАННОЙ ИНФОРМАЦИИ. Соглашение. Правительство РФ. 08.05.07

Статья 3
                 Сопоставимость степеней секретности

     Стороны  в  соответствии  с  настоящим Соглашением и на основании
законодательных  и  иных  нормативных  правовых актов своих государств
устанавливают,  что  степени  секретности  и  соответствующие им грифы
секретности сопоставляются следующим образом:

--------------------------------------------------------------------
| в Российской Федерации        | в Республике Болгарии            |
|-------------------------------|----------------------------------|
| "Совершенно секретно"         | "Секретно"                       |
|-------------------------------|----------------------------------|
| "Секретно"                    | "Поверително"                    |
|                               | "За служебно ползване"           |
--------------------------------------------------------------------

     На носителях классифицированной информации, переданных Российской
Стороной  с грифом секретности "Секретно", в Республике Болгарии будет
проставляться гриф секретности "Поверително".
     На носителях классифицированной информации, переданных Болгарской
Стороной с грифами секретности "Поверително" и "За служебно ползване",
в   Российской   Федерации   будет   проставляться   гриф  секретности
"Секретно".