О ВНЕСЕНИИ ИЗМЕНЕНИЙ В СОГЛАШЕНИЕ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ СОЮЗА СОВЕТСКИХ СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ РЕСПУБЛИК И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ ГРЕЧЕСКОЙ РЕСПУБЛИКИ О ПРЕДОТВРАЩЕНИИ ИНЦИДЕНТОВ НА МОРЕ ЗА ПРЕДЕЛАМИ ТЕРРИТОРИАЛЬНЫХ ВОД ОТ 10 АПРЕЛЯ 1991 Г.. Протокол. Правительство РФ. 04.12.07

Статья 4

     После  статьи  IV  дополнить  Соглашение  новой  статьей IV "bis"
следующего содержания:

                           "Статья IV "bis"

     1.  Корабли  и  воздушные суда государств Сторон при установлении
связи   для   обмена  информацией  используют  следующие  позывные  на
английском   языке:  "Russian  ship"  (российский  корабль),  "Russian
aircraft"  (российское  воздушное  судно) и "Hellenic ship" (греческий
корабль), "Hellenic aircraft" (греческое воздушное судно).
     2.  Командирами  кораблей и воздушных судов государств Сторон для
обмена  информацией  в  целях достижения лучшего взаимопонимания может
использоваться радиосвязь на следующих частотах:
     а) между кораблями государств Сторон - в соответствии с пунктом 5
статьи  III  настоящего Соглашения. После установления первоначального
контакта  рабочий обмен осуществляется по договоренности командиров на
одном  из каналов в УКВ диапазоне, обычно используемых в международной
практике;
     б) между воздушными судами государств Сторон - в УКВ диапазоне на
частоте  121,5  МГц  или  243,0  МГц  для установления первоначального
контакта;
     в)  между  кораблем  государства одной Стороны и воздушным судном
государства  другой Стороны - в УКВ диапазоне на частоте 121,5 МГц или
243,0 МГц для установления первоначального контакта.
     3.  Кораблями  и  воздушными  судами  государств  Сторон  в целях
передачи  дополнительной  информации, имеющей значение для обеспечения
безопасности   плавания   и   полетов,   может   также  использоваться
некодированная радиотелефонная связь на английском языке.".