Фрагмент документа "МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ СОЦИАЛИСТИЧЕСКОЙ РЕСПУБЛИКИ ВЬЕТНАМ О РЕАДМИССИИ".
Статья 12
Заключительные положения
1. Настоящее Соглашение вступает в силу через 60 дней с даты
получения последнего письменного уведомления о выполнении Сторонами
внутригосударственных процедур, необходимых для его вступления в силу.
2. Стороны по взаимному согласию могут вносить изменения в текст
настоящего Соглашения.
3. Спорные вопросы между Сторонами, возникающие в связи с
толкованием и применением положений настоящего Соглашения, разрешаются
путем консультаций и переговоров.
4. Настоящее Соглашение заключается на неопределенный срок, и его
действие прекращается через 60 дней с даты получения одной Стороной по
дипломатическим каналам письменного уведомления другой Стороны о ее
намерении прекратить его действие.
Совершено в г. Москве 27 октября 2008 года в двух экземплярах,
каждый на русском и вьетнамском языках, причем оба текста имеют
одинаковую силу.
(Подписи)
|
Фрагмент документа "МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ СОЦИАЛИСТИЧЕСКОЙ РЕСПУБЛИКИ ВЬЕТНАМ О РЕАДМИССИИ".