МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ СОЦИАЛИСТИЧЕСКОЙ РЕСПУБЛИКИ ВЬЕТНАМ О РЕАДМИССИИ. Соглашение. Правительство РФ. 27.10.08

Статья 7
                      Защита персональных данных

     Персональные  данные,  которыми Стороны обмениваются или передают
друг  другу  в  связи  с  реализацией  настоящего Соглашения, подлежат
защите   в   государстве   каждой   Стороны   в   соответствии  с  его
законодательством   о   защите   персональных  данных  и  действующими
международными  договорами,  участниками  которых являются государства
Сторон. В дополнение к этому применяются следующие принципы:
     a)  персональные  данные  могут  использоваться  только для целей
настоящего Соглашения;
     b)  персональные  данные  передаются  только компетентным органам
государств Сторон;
     c)   Сторона,   принявшая   персональные   данные,  по  получении
соответствующего  запроса уведомляет Сторону, передавшую такие данные,
о том, как они были использованы;
     d)  Стороны  несут  ответственность за достоверность передаваемых
данных,  так и за соответствие порядка передачи этих данных достижению
целей, установленных положениями настоящего Соглашения;
     e)  Стороны  обеспечивают конфиденциальность персональных данных,
получаемых  в соответствии с настоящим Соглашением, и не предоставляют
их  третьей  стороне,  кроме  как  с  разрешения  Стороны,  передавшей
персональные данные;
     f)  Стороны  обеспечивают защиту персональных данных от случайной
утери, несанкционированного доступа, изменения или предания гласности.