РЕГЛАМЕНТ (ЕС) N 261/2004 ЕВРОПЕЙСКОГО ПАРЛАМЕНТА И СОВЕТА ОБ УСТАНОВЛЕНИИ ОБЩИХ ПРАВИЛ В ОБЛАСТИ КОМПЕНСАЦИИ И СОДЕЙСТВИЯ ПАССАЖИРАМ В СЛУЧАЕ ОТКАЗА В ПОСАДКЕ, ОТМЕНЫ ИЛИ ДЛИТЕЛЬНОЙ ЗАДЕРЖКИ АВИАРЕЙСА И ОБ ОТМЕНЕ РЕГЛАМЕНТА (ЕЭС) N 295/91. Регламент. Европейский Союз. 11.02.04 261/2004

Статья 13
                     Право на возмещение убытков

     В   случаях,   когда   фактический   авиаперевозчик   выплачивает
компенсацию  или  исполняет  другие  обязанности,  возлагаемые на него
согласно  настоящему  Регламенту,  ни  одно  из  положений  настоящего
Регламента  не  может  быть  истолковано  как ограничивающее его право
требовать возмещения убытков у любого лица, в том числе у третьих лиц,
в   соответствии   с  применимым  национальным  правом.  В  частности,
настоящий  Регламент  ни  в  чем  не  ограничивает  право фактического
авиаперевозчика  требовать возмещения убытков у туроператора или иного
лица,   с   которым   фактический   авиаперевозчик  заключил  договор.
Аналогичным  образом,  ни  одно  из положений настоящего Регламента не
может  быть  истолковано  как  ограничивающее  право  туроператора или
третьего   лица,   отличного   от  пассажира,  с  которым  фактический
авиаперевозчик   заключил  договор,  требовать  возмещения  убытков  у
фактического  авиаперевозчика  в  соответствии с применимыми уместными
законами.