Фрагмент документа "РЕГЛАМЕНТ (ЕС) N 261/2004 ЕВРОПЕЙСКОГО ПАРЛАМЕНТА И СОВЕТА ОБ УСТАНОВЛЕНИИ ОБЩИХ ПРАВИЛ В ОБЛАСТИ КОМПЕНСАЦИИ И СОДЕЙСТВИЯ ПАССАЖИРАМ В СЛУЧАЕ ОТКАЗА В ПОСАДКЕ, ОТМЕНЫ ИЛИ ДЛИТЕЛЬНОЙ ЗАДЕРЖКИ АВИАРЕЙСА И ОБ ОТМЕНЕ РЕГЛАМЕНТА (ЕЭС) N 295/91".
Article 5
Cancellation
1. In case of cancellation of a flight, the passengers concerned
shall:
(a) be offered assistance by the operating air carrier in
accordance with Article 8; and
(b) be offered assistance by the operating air carrier in
accordance with Article 9 (1) (a) and 9 (2), as well as, in event of
re-routing when the reasonably expected time of departure of the new
flight is at least the day after the departure as it was planned for
the cancelled flight, the assistance specified in Article 9 (1) (b)
and 9 (1) (c); and
(c) have the right to compensation by the operating air carrier
in accordance with Article 7, unless:
(i) they are informed of the cancellation at least two weeks
before the scheduled time of departure; or
(ii) they are informed of the cancellation between two weeks and
seven days before the scheduled time of departure and are offered
re-routing, allowing them to depart no more than two hours before the
scheduled time of departure and to reach their final destination less
than four hours after the scheduled time of arrival; or
(iii) they are informed of the cancellation less than seven days
before the scheduled time of departure and are offered re-routing,
allowing them to depart no more than one hour before the scheduled
time of departure and to reach their final destination less than two
hours after the scheduled time of arrival.
2. When passengers are informed of the cancellation, an
explanation shall be given concerning possible alternative transport.
3. An operating air carrier shall not be obliged to pay
compensation in accordance with Article 7, if it can prove that the
cancellation is caused by extraordinary circumstances which could not
have been avoided even if all reasonable measures had been taken.
4. The burden of proof concerning the questions as to whether and
when the passenger has been informed of the cancellation of the flight
shall rest with the operating air carrier.
|
Фрагмент документа "РЕГЛАМЕНТ (ЕС) N 261/2004 ЕВРОПЕЙСКОГО ПАРЛАМЕНТА И СОВЕТА ОБ УСТАНОВЛЕНИИ ОБЩИХ ПРАВИЛ В ОБЛАСТИ КОМПЕНСАЦИИ И СОДЕЙСТВИЯ ПАССАЖИРАМ В СЛУЧАЕ ОТКАЗА В ПОСАДКЕ, ОТМЕНЫ ИЛИ ДЛИТЕЛЬНОЙ ЗАДЕРЖКИ АВИАРЕЙСА И ОБ ОТМЕНЕ РЕГЛАМЕНТА (ЕЭС) N 295/91".