МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ ФЕДЕРАТИВНОЙ РЕСПУБЛИКИ БРАЗИЛИИ О ВЗАИМНОЙ ЗАЩИТЕ СЕКРЕТНОЙ ИНФОРМАЦИИ. Соглашение. Правительство РФ. 13.08.08

Статья 15
                       Заключительные положения

     1.   Настоящее   Соглашение  вступает  в  силу  по  истечении  30
(тридцати) дней с даты получения по дипломатическим каналам последнего
письменного  уведомления  о выполнении Сторонами внутригосударственных
процедур, необходимых для его вступления в силу.
     2. Настоящее Соглашение заключается на неопределенный срок.
     3.   Каждая   из  Сторон  может  прекратить  действие  настоящего
Соглашения путем направления по дипломатическим каналам другой Стороне
письменного  уведомления  о своем намерении прекратить его действие. В
этом случае действие настоящего Соглашения прекращается по истечении 6
(шести) месяцев с даты получения такого уведомления.
     4.   В   случае  прекращения  действия  настоящего  Соглашения  в
отношении  секретной  информации  продолжают  применяться  меры  по ее
защите,  предусмотренные  настоящим  Соглашением,  до тех пор пока эта
информация не будет рассекречена в установленном порядке.

     Совершено  в  Москве  13  августа  2008  года в двух экземплярах,
каждый  на  русском,  португальском  и  английском  языках, причем все
тексты  имеют  одинаковую  силу.  В  случае  разногласий  в толковании
настоящего  Соглашения  предпочтение  отдается  тексту  на  английском
языке.

                                                             (Подписи)