О ЗАКЛЮЧЕНИИ СОГЛАШЕНИЯ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РЕСПУБЛИКИ ЮЖНАЯ ОСЕТИЯ О СОТРУДНИЧЕСТВЕ В БОРЬБЕ С ПРЕСТУПНОСТЬЮ. Распоряжение. Правительство РФ. 24.08.09 1229-Р

Статья 5
                     Запросы об оказании содействия
     
     1.  Сотрудничество  в рамках настоящего Соглашения осуществляется
на основании запроса об оказании содействия (далее - запрос) одного из
компетентных   органов   или   по   инициативе  компетентного  органа,
предполагающего, что такое содействие представляет интерес для другого
компетентного органа.
     2. Запрос направляется в письменной форме на русском языке.
     В  безотлагательных  случаях  запрос  может  передаваться устно с
последующим   обязательным   письменным   подтверждением  в  срок,  не
превышающий  3 суток, в том числе с использованием технических средств
передачи текста.
     3. В запросе содержится следующая информация:
     1) наименование запрашивающего компетентного органа, наименование
запрашиваемого компетентного органа;
     2) указание цели, обоснование запроса и изложение существа дела;
     3) описание содержания запрашиваемого содействия;
     4)  иная  информация,  которая может быть полезна для надлежащего
исполнения запроса.
     4.     Запрос    подписывается    руководителем    запрашивающего
компетентного  органа  или  его  заместителем и удостоверяется печатью
этого органа.