О ПОДПИСАНИИ СОГЛАШЕНИЯ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РЕСПУБЛИКИ КОРЕЯ О СОТРУДНИЧЕСТВЕ В ОБЛАСТИ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ НЕЗАКОННОГО, НЕСООБЩАЕМОГО И НЕРЕГУЛИРУЕМОГО ПРОМЫСЛА ЖИВЫХ МОРСКИХ РЕСУРСОВ. Распоряжение. Правительство РФ. 02.11.09 1620-Р

Статья 13
     
     1.  Настоящее  Соглашение  вступает  в  силу  с  даты  последнего
письменного  уведомления  Сторон  о  выполнении  внутригосударственных
процедур, необходимых для его вступления в силу.
     2.   В   целях   предупреждения   незаконного,   несообщаемого  и
нерегулируемого  рыбного  промысла  до  вступления  в  силу настоящего
Соглашения  каждая  Сторона  предпринимает  все  усилия для соблюдения
положений  настоящего Соглашения в соответствии с законодательством ее
государства.
     3.  Настоящее  Соглашение действует в течение 3 лет, по истечении
которых  автоматически  продлевается  на последующие годичные периоды,
если  ни одна из Сторон не направит другой Стороне не позднее чем за 6
месяцев до истечения соответствующего периода письменное уведомление о
своем намерении прекратить его действие.
     
     Совершено   в   г.  __________  "__"  ___________  200_  г.  в  2
экземплярах,  каждый на русском, корейском и английском языках, причем
все  тексты  имеют  одинаковую  силу.  В  случае разногласий для целей
толкования будет использован текст на английском языке.
    
За Правительство
Российской Федерации

За Правительство
Республики Корея