Фрагмент документа "МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РЕСПУБЛИКИ КОРЕЯ О СОТРУДНИЧЕСТВЕ В ОТРАСЛЯХ ТОПЛИВНО-ЭНЕРГЕТИЧЕСКОГО КОМПЛЕКСА".
Статья 11
1. Настоящее Соглашение вступает в силу путем обмена
дипломатическими нотами, уведомляющими о выполнении Сторонами всех
юридических процедур, необходимых для его вступления в силу.
2. Настоящее Соглашение заключается на неопределенный срок и
будет действовать до истечения 6 месяцев с даты направления одной из
Сторон письменного уведомления другой Стороне о своем намерении
прекратить его действие.
3. Настоящее Соглашение может быть изменено по взаимному согласию
Сторон. Измененные статьи Соглашения вступают в силу путем обмена
дипломатическими нотами, уведомляющими о выполнении Сторонами всех
юридических процедур, необходимых для их вступления в силу.
Изменение или прекращение действия настоящего Соглашения не будут
затрагивать права и обязанности Сторон, возникшие или возникающие в
рамках настоящего Соглашения в период до даты внесения изменений или
прекращения его действия.
Совершено в Москве в двух экземплярах 10 октября 2000 г., каждый
на русском, корейском и английском языках, причем все тексты имеют
равную силу. В случае возникновения разногласий в толковании
используется текст на английском языке.
(Подписи)
Соглашение вступило в силу 17 июня 2002 года.
|
Фрагмент документа "МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РЕСПУБЛИКИ КОРЕЯ О СОТРУДНИЧЕСТВЕ В ОТРАСЛЯХ ТОПЛИВНО-ЭНЕРГЕТИЧЕСКОГО КОМПЛЕКСА".