О СОТРУДНИЧЕСТВЕ МЕЖДУ МИНИСТЕРСТВОМ ЮСТИЦИИ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И МИНИСТЕРСТВОМ ЮСТИЦИИ РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН. Соглашение. Министерство юстиции РФ (Минюст России). 05.12.03

Статья 8
     Ограничения использования полученной информации и документов
     
     1. Каждая  Сторона  обеспечивает  конфиденциальность информации и
документов,  полученных от другой Стороны,  если  они  носят  закрытый
характер   или   если  передающая  Сторона  считает  нежелательным  их
разглашение.  Степень  закрытости  такой   информации   и   документов
определяется передающей Стороной.
     2. Информация и документы,  полученные  на  основании  настоящего
Соглашения,  без  согласия  предоставившей  их  Стороны  не могут быть
использованы в иных целях,  чем те, в которых они запрашивались и были
предоставлены,   если   только   они   не  являются  общедоступными  в
государстве передавшей их Стороны.
     3. Для   передачи   третьей   стороне  информации  и  документов,
полученных одной  Стороной  на  основании  настоящего  Соглашения,  не
требуется  предварительного  согласия предоставившей их Стороны,  если
они являются общедоступными в государстве этой Стороны и если  при  их
передаче она не выдвинула такое условие.
     4. Положения настоящей  статьи  не  исключают  использования  или
разглашения   информации   и   документов,   полученных  в  результате
исполнения запроса,  если законами государства  запрашивающей  Стороны
предусмотрено  обязательство действовать таким образом.  Запрашивающая
Сторона  заранее  уведомляет  запрашиваемую  Сторону  о  возможном   и
предполагаемом   использовании  или  разглашении  такой  информации  и
документов.