О ПОДПИСАНИИ МЕМОРАНДУМА О ВЗАИМОПОНИМАНИИ МЕЖДУ
ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ
РЕСПУБЛИКИ ИНДОНЕЗИИ В ОБЛАСТИ СОТРУДНИЧЕСТВА
В БОРЬБЕ С ТЕРРОРИЗМОМ
РАСПОРЯЖЕНИЕ
ПРАВИТЕЛЬСТВО РФ
3 сентября 2007 г.
N 1155-р
(Д)
В соответствии с пунктом 1 статьи 11 Федерального закона "О
международных договорах Российской Федерации" одобрить представленный
МИДом России согласованный с заинтересованными федеральными органами
исполнительной власти и Генеральной прокуратурой Российской Федерации
и предварительно проработанный с Индонезийской Стороной проект
Меморандума о взаимопонимании между Правительством Российской
Федерации и Правительством Республики Индонезии в области
сотрудничества в борьбе с терроризмом (прилагается).
Поручить МИДу России по достижении договоренности с Индонезийской
Стороной подписать от имени Правительства Российской Федерации
указанный Меморандум, разрешив вносить в прилагаемый проект изменения,
не имеющие принципиального характера.
Председатель Правительства
Российской Федерации
М.ФРАДКОВ
3 сентября 2007 г.
N 1155-р
Проект
МЕМОРАНДУМ
О ВЗАИМОПОНИМАНИИ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ
РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РЕСПУБЛИКИ ИНДОНЕЗИИ
В ОБЛАСТИ СОТРУДНИЧЕСТВА В БОРЬБЕ С ТЕРРОРИЗМОМ
Правительство Российской Федерации и Правительство Республики
Индонезии, далее именуемые Сторонами,
принимая во внимание цели и принципы существующих международных
соглашений о борьбе с терроризмом, резолюции Организации Объединенных
Наций и ее специализированных учреждений,
действуя в соответствии с Декларацией об основах дружественных и
партнерских отношений между Российской Федерацией и Республикой
Индонезией в XXI веке, принятой в г. Москве 21 апреля 2003 г.,
выражая озабоченность по поводу роста террористической угрозы,
осуждая все виды террористической деятельности без исключения,
осознавая, что терроризм представляет угрозу международному миру
и безопасности, развитию дружественных отношений между государствами,
а также осуществлению основных прав и свобод человека,
учитывая связи, существующие между всеми видами транснациональной
организованной преступности, в первую очередь между терроризмом и
преступлениями, связанными с легализацией доходов, полученных
преступным путем, незаконным оборотом наркотических средств,
психотропных веществ и их прекурсоров и различного рода контрабандой,
принимая во внимание обязательства Сторон в соответствии с
международным правом, следуя законодательству государств Сторон,
согласились о нижеследующем:
Статья 1
Настоящий Меморандум служит основой для сотрудничества в
предотвращении, пресечении и борьбе с терроризмом посредством обмена
информацией. Выполняя положения настоящего Меморандума, Стороны могут
рассмотреть возможности осуществления согласованных операций.
Статья 2
1. Стороны обмениваются информацией и (или) опытом:
а) в области борьбы с международным терроризмом,
террористическими группами, включая информацию о фактах установления
контактов между террористическими группами, действующими на
территориях государств Сторон;
б) в отношении возможных актов терроризма против государств
Сторон и их граждан;
в) в области борьбы с транснациональной организованной
преступностью, связанной в первую очередь с терроризмом, незаконным
оборотом наркотических средств, психотропных веществ и их прекурсоров,
легализацией доходов, полученных преступным путем, незаконным оборотом
оружия и незаконными перевозками химических, биологических,
радиологических, ядерных и других потенциально смертоносных
материалов.
2. В случаях если затронуты интересы Сторон, они взаимодействуют
в следующих целях:
а) предотвращение и расследование актов терроризма, розыска и
задержания лиц, подозреваемых, обвиняемых или виновных в их
совершении;
б) обеспечение безопасности при осуществлении контактов на высшем
государственном и правительственном уровнях, а также при проведении
международных спортивных и других публичных мероприятий;
в) обеспечение безопасности транспортного сообщения между
государствами Сторон, для чего принимаются меры по обмену
соответствующей информацией и опытом между компетентными органами;
г) противодействие морскому пиратству.
3. Стороны обмениваются знаниями и опытом в области
предотвращения и пресечения конкретных актов терроризма, в том числе
захвата заложников и угона самолетов, и в этих целях проводят
совместные практикумы, консультации и семинары.
4. Стороны организуют на взаимовыгодной основе подготовку
сотрудников антитеррористических подразделений, а также обмен знаниями
и опытом с целью наращивания потенциала, совершенствования
технического оснащения, оружия и технической защиты.
5. Стороны содействуют обмену соответствующим техническим
оснащением и технологиями, необходимыми для сотрудничества в рамках
настоящего Меморандума.
6. Стороны сотрудничают и оказывают друг другу содействие:
а) в изучении причин, сущности, структуры, динамики и проявлений
терроризма;
б) в обмене соответствующими научными и учебными материалами,
экспертами и стажерами;
в) в проведении совместных рабочих встреч, практикумов и
семинаров;
г) в вопросах противодействия легализации доходов, полученных
преступным путем, и финансированию терроризма.
7. С целью повышения эффективности сотрудничества в соответствии
с настоящим Меморандумом Стороны могут в рамках своей компетенции
определить дополнительные мероприятия, которые подлежат согласованию
Сторонами по дипломатическим каналам.
Статья 3
Любые информация и данные, предоставленные одной Стороной другой
Стороне в рамках сотрудничества в соответствии с настоящим
Меморандумом, используются только в целях, в которых они были
предоставлены, и не могут быть ни в какое время разглашены какой-либо
третьей стороне без предварительного согласия Стороны, предоставившей
информацию и данные.
Защита и передача информации, отнесенной Сторонами к категории
секретной, будет осуществляться в рамках Соглашения между
Правительством Российской Федерации и Правительством Республики
Индонезии о взаимной защите секретной информации от 16 сентября 2004
г.
Статья 4
Стороны создают рабочую группу по противодействию терроризму.
Деятельность указанной группы осуществляется в соответствии с
Приложением, являющимся неотъемлемой частью настоящего Меморандума.
Статья 5
Настоящий Меморандум не затрагивает прав и обязательств,
вытекающих из других международных договоров, участниками которых
являются Российская Федерация и Республика Индонезия.
Статья 6
Любые разногласия между Сторонами в отношении толкования или
выполнения настоящего Меморандума разрешаются посредством консультаций
и переговоров.
Статья 7
1. Настоящий Меморандум вступает в силу через 30 дней с даты
получения последнего письменного уведомления о выполнении Сторонами
внутригосударственных процедур, необходимых для его вступления в силу,
и заключается сроком на 3 года.
2. Действие настоящего Меморандума автоматически продлевается на
последующие годичные периоды, если ни одна из Сторон не уведомит не
менее чем за 90 дней в письменной форме другую Сторону о своем
намерении прекратить его действие.
3. В настоящий Меморандум в любое время могут быть внесены
изменения по взаимному согласию Сторон. Такие изменения будут вступать
в силу в сроки, определяемые обеими Сторонами.
В удостоверение чего нижеподписавшиеся, должным образом на то
уполномоченные их правительствами, подписали настоящий Меморандум.
Совершено в г. ____________ "__" __________ 2007 г. в двух
подлинных экземплярах, каждый на русском, индонезийском и английском
языках, причем все тексты имеют одинаковую силу. В случае расхождений
в толковании используется текст на английском языке.
За Правительство
Российской Федерации
За Правительство
Республики Индонезии
Приложение
к Меморандуму о взаимопонимании между
Правительством Российской Федерации
и Правительством Республики Индонезии
в области сотрудничества
в борьбе с терроризмом
О ДЕЯТЕЛЬНОСТИ РОССИЙСКО-ИНДОНЕЗИЙСКОЙ
РАБОЧЕЙ ГРУППЫ ПО ПРОТИВОДЕЙСТВИЮ ТЕРРОРИЗМУ
1. В соответствии со статьей 4 Меморандума о взаимопонимании
между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики
Индонезии в области сотрудничества в борьбе с терроризмом (далее -
Меморандум) Стороны создают российско-индонезийскую рабочую группу по
противодействию терроризму (далее - рабочая группа) в целях
осуществления направлений сотрудничества, указанных в статье 2
Меморандума.
2. Рабочая группа будет:
а) прилагать усилия посредством обмена информацией для выявления
международных структур, поддерживающих террористическую деятельность и
связанную с ней транснациональную организованную преступность
(незаконный оборот наркотических средств, психотропных веществ и их
прекурсоров, легализация доходов, полученных преступным путем,
незаконный оборот оружия и незаконные перевозки химических,
биологических, радиологических, ядерных и других потенциально
смертоносных материалов, иные противоправные действия, указанные в
статье 2 Меморандума);
б) рассматривать процедуры обмена информацией;
в) предлагать пути укрепления сотрудничества в следующих
областях:
установление правовой основы для сотрудничества в осуществлении
ареста, выдачи и оказания взаимной помощи в уголовном преследовании
террористов и их пособников;
взаимная техническая помощь, в частности, путем подготовки
сотрудников компетентных органов и обмена профессиональным опытом;
выявление, предупреждение и пресечение финансирования терроризма;
г) изучать способы содействия законным мерам борьбы с
международным терроризмом и связанной с ним транснациональной
организованной преступностью, в том числе незаконным оборотом
наркотических средств, психотропных веществ и их прекурсоров,
легализацией доходов, полученных преступным путем, незаконным оборотом
оружия и незаконными перевозками химических, биологических,
радиологических, ядерных и других потенциально смертоносных
материалов, а также иными противоправными действиями, указанными в
статье 2 Меморандума;
д) обмениваться опытом в области предотвращения случаев захвата и
угона воздушных судов и других транспортных средств, освобождения
заложников и защиты особо важных лиц;
е) сотрудничать в предотвращении доступа террористических
организаций к оружию массового поражения;
ж) осуществлять взаимодействие в вопросах предотвращения
легализации доходов, полученных преступным путем;
з) обсуждать способы координации действий в рамках Организации
Объединенных Наций и других международных структур, занимающихся
вопросами борьбы с терроризмом;
и) сотрудничать с целью отслеживания деятельности
террористических организаций, имеющих транснациональные связи;
к) осуществлять по взаимному согласию Сторон сотрудничество по
иным вопросам.
3. С Российской Стороны органом, координирующим деятельность
рабочей группы, является Министерство иностранных дел Российской
Федерации при участии представителей ее компетентных федеральных
органов исполнительной власти и организаций. С Индонезийской Стороны
органом, координирующим деятельность рабочей группы, является
Департамент по иностранным делам Республики Индонезии при участии
представителей ее компетентных ведомств и организаций.
4. Рабочая группа будет проводить заседания в удобные для обеих
Сторон сроки. Заседания рабочей группы будут проходить поочередно в
Российской Федерации и Республике Индонезии.
5. В своей работе рабочая группа будет соблюдать полную
конфиденциальность. |