О ПОДПИСАНИИ ПРОТОКОЛА МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ
ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РЕСПУБЛИКИ ЧЕРНОГОРИИ О ПЕРЕДАЧЕ
В СОБСТВЕННОСТЬ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ ЗДАНИЯ И ПРИЛЕГАЮЩЕГО
К НЕМУ ЗЕМЕЛЬНОГО УЧАСТКА В Г. ПОДГОРИЦЕ
ПОСТАНОВЛЕНИЕ
ПРАВИТЕЛЬСТВО РФ
19 октября 2000 г.
N 799
(НТЦС)
Правительство Российской Федерации постановляет:
Одобрить представленный Министерством иностранных дел Российской
Федерации согласованный с Министерством имущественных отношений
Российской Федерации и Министерством финансов Российской Федерации
проект Протокола между Правительством Российской Федерации и
Правительством Республики Черногории о передаче в собственность
Российской Федерации здания и прилегающего к нему земельного участка в
г. Подгорице (прилагается).
Поручить Министерству иностранных дел Российской Федерации
подписать от имени Правительства Российской Федерации указанный
Протокол, разрешив вносить в прилагаемый проект изменения и
дополнения, не имеющие принципиального характера.
Председатель Правительства
Российской Федерации
М. Касьянов
Проект
ПРОТОКОЛ
между Правительством Российской Федерации и Правительством
Республики Черногории о передаче в собственность Российской
Федерации здания и прилегающего к нему земельного участка
в г. Подгорице
Правительство Российской Федерации и Правительство Республики
Черногории, именуемые в дальнейшем Сторонами, договорились о
нижеследующем:
Статья 1
Черногорская Сторона передает на безвозмездной основе в
собственность Российской Федерации недвижимость, состоящую из
трехэтажного здания площадью 669 кв. метров, расположенного в г.
Подгорице, по улице Вака Джуровича, дом 135, и прилегающего к нему
земельного участка площадью 892 кв. метра, включая территорию под
зданием.
Статья 2
Оформление права собственности Российской Федерации на
недвижимость, указанную в статье 1 настоящего Протокола, производится
в соответствии с законодательством Республики Черногории в недельный
срок с даты подписания настоящего Протокола.
Документы, подтверждающие право собственности Российской
Федерации на указанную в статье 1 настоящего Протокола недвижимость,
передаются Черногорской Стороной Российской Стороне в двухнедельный
срок с даты подписания настоящего Протокола.
Статья 3
Черногорская Сторона поручает Министерству иностранных дел
Республики Черногории, а Российская Сторона - Посольству Российской
Федерации в Союзной Республике Югославии произвести прием-передачу
недвижимости, указанной в статье 1 настоящего Протокола, и оформление
соответствующих документов в двухнедельный срок с даты подписания
настоящего Протокола.
Статья 4
Настоящий Протокол вступает в силу с даты его подписания.
Совершено в г. ----------------"--"--------- 2000 г., в двух
экземплярах, каждый на русском и сербском языках, причем оба текста
имеют одинаковую силу.
За Правительство
Российской Федерации
За Правительство
Республики Черногории |