О ПОДПИСАНИИ СОГЛАШЕНИЯ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ
ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РЕСПУБЛИКИ УЗБЕКИСТАН О
РАСШИРЕНИИ СОТРУДНИЧЕСТВА МЕЖДУ СУБЪЕКТАМИ РОССИЙСКОЙ
ФЕДЕРАЦИИ И АДМИНИСТРАТИВНО-ТЕРРИТОРИАЛЬНЫМИ
ОБРАЗОВАНИЯМИ РЕСПУБЛИКИ УЗБЕКИСТАН
ПОСТАНОВЛЕНИЕ
ПРАВИТЕЛЬСТВО РФ
18 мая 2000 г.
N 394
(НТЦС)
Правительство Российской Федерации постановляет:
Одобрить представленный Министерством Российской Федерации по
делам Содружества Независимых Государств согласованный с Министерством
иностранных дел Российской Федерации, Министерством экономики
Российской Федерации, Министерством финансов Российской Федерации,
Министерством юстиции Российской Федерации, Министерством торговли
Российской Федерации, Государственным таможенным комитетом Российской
Федерации и проработанный с Узбекистанской Стороной проект Соглашения
между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики
Узбекистан о расширении сотрудничества между субъектами Российской
Федерации и административно-территориальными образованиями Республики
Узбекистан (прилагается).
Поручить Заместителю Председателя Правительства Российской
Федерации Щербаку В.Н. подписать от имени Правительства Российской
Федерации указанное Соглашение, разрешив вносить в прилагаемый проект
изменения и дополнения, не имеющие принципиального характера.
Председатель Правительства
Российской Федерации
М. Касьянов
18 мая 2000 г.
N 394
Проект
СОГЛАШЕНИЕ
между Правительством Российской Федерации и Правительством
Республики Узбекистан о расширении сотрудничества между
субъектами Российской Федерации и административно -
территориальными образованиями Республики Узбекистан
Правительство Российской Федерации и Правительство Республики
Узбекистан, далее именуемые Сторонами,
признавая необходимость сохранения и развития
торгово-экономических, научно-технических, культурных и других связей
между регионами,
стремясь создать благоприятные условия для развития отношений
между регионами и их хозяйствующими субъектами в различных сферах
деятельности,
руководствуясь Договором между Российской Федерацией и
Республикой Узбекистан об углублении экономического сотрудничества на
1998-2007 годы, а также другими международными договорами между
Российской Федерацией и Республикой Узбекистан,
согласились о нижеследующем:
Статья 1
Стороны в рамках законодательства своих государств и
международных договоров, заключенных между Российской Федерацией и
Республикой Узбекистан, содействуют развитию равноправного и
взаимовыгодного сотрудничества в экономической, научно-технической,
социальной и культурной сферах между субъектами Российской Федерации и
административно-территориальными образованиями Республики Узбекистан.
Статья 2
Субъекты Российской Федерации и административно-территориальные
образования Республики Узбекистан при подготовке, согласовании и
заключении соглашений по вопросам сотрудничества, относящимся к
предметам их ведения, будут действовать в соответствии с
законодательством своих государств и международными договорами
Российской Федерации и Республики Узбекистан.
Статья 3
Торгово-экономическое сотрудничество между субъектами Российской
Федерации и административно-территориальными образованиями Республики
Узбекистан осуществляется на основе договоров, заключенных между
организациями (хозяйствующими субъектами), их объединениями независимо
от формы собственности и подчиненности, оформляемых с соблюдением
положений законодательства обоих государств и международных договоров
между Российской Федерацией и Республикой Узбекистан.
Статья 4
Субъекты Российской Федерации и административно-территориальные
образования Республики Узбекистан не несут ответственности по
обязательствам организаций (хозяйствующих субъектов) и их объединений
в рамках заключенных ими договоров, а также по обязательствам
обладающих статусом предпринимателя граждан, заключивших контракты, за
исключением случаев, когда они принимают на себя поручительство
(гарантию) по таким обязательствам.
Статья 5
Организации, расположенные на территориях субъектов Российской
Федерации и административно-территориальных образований Республики
Узбекистан, самостоятельно определяют с соблюдением законодательства
своих государств условия, сроки и порядок расчетов за поставки
продукции и предоставление услуг.
Статья 6
Споры, возникающие между организациями (хозяйствующими
субъектами), их объединениями, разрешаются в соответствии с
межправительственным Соглашением о порядке разрешения споров,
связанных с осуществлением хозяйственной деятельности, от 20 марта
1992 г.
Статья 7
Стороны обеспечивают благоприятные условия для взаимных
инвестиций и нормального функционирования создающихся и действующих на
территориях субъектов Российской Федерации и
административно-территориальных образований Республики Узбекистан
организаций с совместным или иностранным капиталом.
Статья 8
Стороны содействуют разработке совместных проектов и программ в
различных сферах хозяйственной деятельности, созданию благоприятных
условий для образования организаций с совместным или иностранным
капиталом на территориях субъектов Российской Федерации и
административно-территориальных образований Республики Узбекистан с
соблюдением законодательства своих государств.
Статья 9
Стороны подтверждают право субъектов Российской Федерации и
административно-территориальных образований Республики Узбекистан
открывать свои представительства за счет средств этих субъектов и
административно-территориальных образований на территориях друг друга
в соответствии с законодательством своих государств в целях
координации работы, связанной с осуществлением и дальнейшим
расширением торгово-экономического сотрудничества.
Представительства не обладают дипломатическим статусом, на них не
могут быть возложены консульские или дипломатические функции.
Работники указанных представительств не пользуются дипломатическими
привилегиями и иммунитетом.
Статья 10
Стороны возлагают координацию деятельности по исполнению
настоящего Соглашения на Межправительственную комиссию по
экономическому сотрудничеству между Российской Федерацией и
Республикой Узбекистан.
Статья 11
В настоящее Соглашение могут быть внесены изменения и дополнения
по взаимному согласию Сторон, которые оформляются соответствующими
протоколами и вступают в силу в порядке, предусмотренном статьей 13
настоящего Соглашения.
Статья 12
Спорные вопросы, связанные с применением и толкованием настоящего
Соглашения, разрешаются путем консультаций и переговоров между
Сторонами.
Статья 13
Настоящее Соглашение вступает в силу с даты последнего
письменного уведомления о выполнении Сторонами внутригосударственных
процедур, необходимых для вступления его в силу.
Настоящее Соглашение действует до тех пор, пока одна из Сторон не
уведомит в письменной форме другую Сторону о своем намерении
прекратить его действие. В этом случае действие Соглашения
прекращается через 6 месяцев с даты получения такого уведомления.
Прекращение действия настоящего Соглашения не затрагивает
выполнения обязательств, вытекающих из контрактов, программ, проектов,
осуществляемых во время его действия и не завершенных к моменту его
прекращения.
Совершено в г. ---------------- "---"------------ 2000 г. в двух
экземплярах, каждый на русском и узбекском языках, причем оба текста
имеют одинаковую силу.
За Правительство
Российской Федерации
За Правительство
Республики Узбекистан |