| О ПОДПИСАНИИ СОГЛАШЕНИЯ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ КИТАЙСКОЙ НАРОДНОЙ РЕСПУБЛИКИ О СОТРУДНИЧЕСТВЕ В ОБЛАСТИ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ И ЛИКВИДАЦИИ ЧРЕЗВЫЧАЙНЫХ СИТУАЦИЙ |
| СОГЛАШЕНИЕ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ КИТАЙСКОЙ НАРОДНОЙ РЕСПУБЛИКИ О СОТРУДНИЧЕСТВЕ В ОБЛАСТИ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ И ЛИКВИДАЦИИ ЧРЕЗВЫЧАЙНЫХ СИТУАЦИЙ |
| Статья 1 Определения |
| Статья 2 Формы сотрудничества |
| Статья 3 Оказание помощи в ликвидации чрезвычайных ситуаций |
| Статья 4 Компетентные органы |
| Статья 5 Совместная комиссия |
| Статья 6 Сотрудничество между организациями и учреждениями Сторон |
| Статья 7 Виды помощи и управление деятельностью групп по оказанию помощи |
| Статья 8 Условия пересечения государственной границы группами по оказанию помощи и режим их пребывания на территории государства запрашивающей Стороны |
| Статья 9 Ввоз и вывоз оснащения и материалов обеспечения для оказания помощи в ликвидации чрезвычайных ситуаций |
| Статья 10 Использование воздушных судов |
| Статья 11 Расходы, связанные с оказанием помощи |
| Статья 12 Возмещение ущерба |
| Статья 13 Использование информации |
| Статья 14 Разрешение споров |
| Статья 15 Отношение к другим международным договорам |
| Статья 16 Заключительные положения |