МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ ЮЖНО-АФРИКАНСКОЙ РЕСПУБЛИКИ О СОТРУДНИЧЕСТВЕ В ОБЛАСТИ ИССЛЕДОВАНИЯ И ИСПОЛЬЗОВАНИЯ КОСМИЧЕСКОГО ПРОСТРАНСТВА В МИРНЫХ ЦЕЛЯХ. Соглашение. Правительство РФ. 05.09.06

III. Деловая конфиденциальная информация

     1.  В  случае  если  информация,  своевременно  определенная  как
деловая  конфиденциальная,  предоставляется  или  создается  в  рамках
Соглашения,  каждая  Сторона  и ее сотрудничающие организации охраняют
такую   информацию   в   соответствии   с   законодательными  и  иными
нормативными  правовыми  актами  своего  государства. Информация может
быть  обозначена  как  деловая конфиденциальная, если лицо, обладающее
информацией,  может извлечь из нее выгоду экономического характера или
получить  преимущества  в  конкуренции  перед  лицами,  которые  ею не
обладают,   и   если   информация   не   является   общеизвестной  или
широкодоступной  из  других  источников  и  не  была  ранее сделана ее
владельцем  доступной  для  третьего лица без своевременного наложения
обязательства по сохранению ее конфиденциальности.
     2.   Стороны  или  сотрудничающие  организации  могут  передавать
деловую  конфиденциальную информацию собственному персоналу, если иное
не будет предусмотрено в отдельных соглашениях. Такая информация может
передаваться  подрядчикам и субподрядчикам в пределах сферы применения
заключенных  с  ними  соглашений.  Переданная таким образом информация
может  использоваться  лишь  в  пределах  сферы  применения  указанных
соглашений,  в  которых  предусматриваются  условия и сроки применения
таких   положений   о   конфиденциальности.  Деловая  конфиденциальная
информация не передается любой третьей стороне без согласия передающей
Стороны и (или) передающей сотрудничающей организации.
     3. Стороны и сотрудничающие организации принимают все необходимые
меры  в  отношении  своего персонала, подрядчиков и субподрядчиков для
обеспечения  соблюдения обязательств по сохранению конфиденциальности,
определенных выше.