МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ ЮЖНО-АФРИКАНСКОЙ РЕСПУБЛИКИ О СОТРУДНИЧЕСТВЕ В ОБЛАСТИ ИССЛЕДОВАНИЯ И ИСПОЛЬЗОВАНИЯ КОСМИЧЕСКОГО ПРОСТРАНСТВА В МИРНЫХ ЦЕЛЯХ. Соглашение. Правительство РФ. 05.09.06

Article 5
                         Forms of cooperation

     1.  Organizational, financial, legal and technical conditions for
the accomplishment of specific programmes, projects of cooperation and
other  types of activities shall be the subject of separate agreements
between   the  cooperating  organizations  or,  where  necessary,  and
considering  the  international  obligations  of  the  States  of  the
Parties, of agreements between the Parties (hereinafter referred to as
separate agreements).
     2. The Parties and their competent authorities shall, in relevant
cases,   facilitate,   on   the  basis  of  separate  agreements,  the
establishment and development of cooperation in the areas provided for
in this Agreement.
     3.  Cooperation pursuant to this Agreement may be carried out, in
particular, in such forms as:
     a)  planning  and implementation of joint programmes and projects
using scientific, experimental and industrial bases;
     b)  mutual  provision  of  scientific  and technical information,
expertise,  experimental  data,  results of experimental design works,
materials  and equipment in various fields of space science, equipment
and technology;
     c)   development,   manufacturing   and  launch  of  spacecrafts,
instruments and systems;
     d)  use of ground-based objects and systems for securing launches
and   control  of  spacecrafts  and  space  apparatus,  including  the
collection and exchange of telemetric information;
     e)  organization  of programmes for the training of personnel and
the exchange of scientists, technical and other specialists;
     f) holding symposia, conferences and congresses;
     g)  participation  in  various specialized exhibitions, fairs and
similar events;
     h)   development  of  various  forms  of  partnership  and  joint
activities  in  the  international  market  for space technologies and
services,   including  activities  associated  with  commercial  space
launches;
     i)  provision of technical assistance and aid in the field of the
joint space research;
     j)  mutual  facilitation  of access to national and international
programmes and projects for the practical application of technological
innovations   and   for  the  promotion  of  industrial  and  economic
development related with space technologies and infrastructure.
     4.  Additional forms of cooperation shall be determined by mutual
agreement of the Parties as the need arises.
     5.  The  Parties  or  the  cooperating  organizations  may, where
necessary,  establish  upon  mutual arrangement working groups for the
purposes  of  implementing  programmes, projects and specific types of
activities, as well as for the elaboration of organizational and legal
mechanisms of developing cooperation pursuant to this Agreement.
     6.  Nothing  in  this  Article  shall  be  construed  as creating
additional obligations for the Parties concerning budgetary provisions
to finance cooperation conducted pursuant to this Article.