Фрагмент документа "О СОТРУДНИЧЕСТВЕ В БОРЬБЕ С НЕЗАКОННЫМ ОБОРОТОМ НАРКОТИЧЕСКИХ СРЕДСТВ, ПСИХОТРОПНЫХ ВЕЩЕСТВ И ИХ ПРЕКУРСОРОВ".
Article 8
1. Any information provided to each other by the Competent
Authorities of both Parties for the purposes of implementing this
Agreement, both orally and in writing, shall be regarded as
confidential, except for publicly available information, and shall
only be used in accordance with the conditions that might be set forth
by the providing Competent Authority.
2. Confidential information, including documents and materials,
received under this Agreement, shall not be transferred to a third
Party without prior written consent of the providing Competent
Authority.
3. Should the execution of the request be impossible without
breaching its confidentiality the requested Competent Authority shall
notify the requesting Competent Authority thereof and the latter shall
adopt a decision on the execution of the request on these conditions.
|
Фрагмент документа "О СОТРУДНИЧЕСТВЕ В БОРЬБЕ С НЕЗАКОННЫМ ОБОРОТОМ НАРКОТИЧЕСКИХ СРЕДСТВ, ПСИХОТРОПНЫХ ВЕЩЕСТВ И ИХ ПРЕКУРСОРОВ".