| МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ ЮЖНО-АФРИКАНСКОЙ РЕСПУБЛИКИ О СОТРУДНИЧЕСТВЕ В ОБЛАСТИ ИССЛЕДОВАНИЯ И ИСПОЛЬЗОВАНИЯ КОСМИЧЕСКОГО ПРОСТРАНСТВА В МИРНЫХ ЦЕЛЯХ |
| Статья 1 Цель |
| Статья 2 Применимое право |
| Статья 3 Сотрудничающие организации |
| Статья 4 Области сотрудничества |
| Статья 5 Формы сотрудничества |
| Статья 6 Финансирование |
| Статья 7 Интеллектуальная собственность |
| Статья 8 Обмен информацией |
| Статья 9 Охрана имущества |
| Статья 10 Ответственность |
| Статья 11 Таможенное регулирование |
| Статья 12 Экспортный контроль |
| Статья 13 Меры по охране технологии |
| Статья 14 Содействие деятельности персонала |
| Статья 15 Экономические и промышленные виды деятельности |
| Статья 16 Урегулирование споров |
| Статья 17 Заключительные положения |
| ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНАЯ СОБСТВЕННОСТЬ И ДЕЛОВАЯ КОНФИДЕНЦИАЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ |
| I. Сфера применения |
| II. Распределение прав |
| III. Деловая конфиденциальная информация |
| Article 1 Purpose |
| Article 2 Applicable law |
| Article 3 Cooperating organizations |
| Article 4 Areas of cooperation |
| Article 5 Forms of cooperation |
| Article 6 Financing |
| Article 7 Intellectual property |
| Article 8 Exchange of information |
| Article 9 Protection of property |
| Article 10 Liability |
| Article 11 Customs regulation |
| Article 12 Export control |
| Article 13 Technology safeguards |
| Article 14 Assistance to activities of personnel |
| Article 15 Economic and industrial types activities |
| Article 16 Settlement of disputes |
| Article 17 Final provisions |
| INTELLECTUAL PROPERTY RIGHTS AND BUSINESS CONFIDENTIAL INFORMATION |
| I. Scope |
| II. Allocation of rights |
| III. Business confidential information |